Catherine Gorge

[EN] After two days of relax in Darwin, I have a 1-day trip to Catherine Gorge, which is a long river flowing in a canyon forming a series of spectacular gorges and natural pools. It is also a very significant place for the local aboriginal people, associated to important stories and legends. As a matter of fact, several antique paintings can be found on the rock walls along the river. The river is inhabited by fresh water crocodiles (the "freshies") which are smaller and less dangerous than the monstrous salt water crocodiles (the "salties") which I saw in the Kakadu. The trip is concluded with a refreshing swim in a safe (i.e.: no crocs!) billabong. A beautiful and relaxing day!

[IT] Dopo due giorni di relax in Darwin, faccio un'escursione di 1 giorno a Catherine Gorge, un lungo fiume che scorre in un canyon formando una serie di spettacolari pozze naturali. E' anche un luogo molto significativo per gli aborigeni locali, associato ad importanti storie e leggende. Infatti, si possono ammirare diversi antichi dipinti rupestri sulle muraglie lungo il fiume. Il fiume e' abitato da coccodrilli di acqua dolce (i "freshies"), che sono piu' piccoli e meno pericolosi dei mostruosi coccodrilli d'acqua salata (i "salties") che ho visto in Kakadu. La gita si conclude con una rinfrescante nuotata in un billabong (corso d'acqua) sicuro (cioe'... niente coccodrilli!). Un giorno bellissimo e rilassante!