domenica 30 marzo 2008

The world's smallest diamond ring

[EN] The research work I have been doing in the last three years in Australia at the Centre for Quantum Computer Technology recently made the big news! In very basic terms, I have been working on the fabrication of optical nanostructures in diamond, which is not only the girls' best friend but also a very promising material in futuristic applications such as quantum computing and quantum cryptography. What you can see in the attached picture (taken with a scanning electron microscope) is the "world's smallest diamond ring", an optical nano-structure that I fabricated entirely in diamond with the use of ion beam irradiation: apart from having a technological interestet, it also sparked some appeal in the broader audience!

[IT] Il lavoro di ricerca che ho fatto negli ultimi tre anni in Australia al Centre for Quantum Computer Technology ha recentemente fatto notizia! In parole povere, ho lavorato sulla fabbricazione di nano-strutture ottiche in diamante, che non è soltanto il miglior amico delle ragazze, ma anche un materiale molto promettente in applicazioni futuristiche come la computazione quantistica e la crittografia quantistica. Nella immagine a fianco (ottenuta con un microscopio elettronico) potete vedere  il "più piccolo anello di diamante al mondo", una nano-struttura ottica che ho fabbricato interamente in diamante con l'uso di fasci ionici: oltre ad avere un interesse tecnologico, ha anche risvegliato un certo appeal nel grande pubblico!

Links

lunedì 28 gennaio 2008

Ski in Prato Nevoso!

[EN] Ever though that you have died and woken up in a snowy heaven? mmm... probably not, aaanyway... skiing in Prato Nevoso last Saturday with my good friend Millo was something very close to it! heaps of pure white snow, beautiful sunny weather, and a pair of brand new ski's under my feet... that's my idea of "quality time"!

[IT] Avete mai pensato di essere morti ed esservi risvegliati in un paradiso nevoso? mmm... probabilmente no, cooomunque... sciare a Prato Nevoso sabato scorso con il mio buon amico Millo era qualcosa di molto vicino! montagne di ottima neve, splendida giornata, e un paio di sci nuovi di zecca sotto i piedi... questa è la mia idea di "quality time"!