2 weeks on the road!

[EN] These last two weeks have been really intense! I have spent one week in Zagreb discussing about some future projects and doing some preliminary experiments with the friends at the Ruđer Bošković Institute. I had a really good time there, although entering in Croatia was not easy in a first attempt, with an expired identity card... ehr, I had to stop at the IT-HR border, go back to Torino and renew my documents! Yes I know, quite embarassing, but hey one cannot always think about everything, right? The next week, with my workmates Betta and Alex, I attended the ECAART conference on the applications of nuclear accelerators, in the gorgeous city of Florence, where I had the chance to meet lots of very stimulating people from the local group of the LABEC laboratory, and from around the world. Lots of good science and... yummy food and wines!!! The highlight of these 2 weeks was the very special night I spent in the city on friday... a truly unforgettable experience!

[IT] Queste ultime due settimane sono state davvero intense! Ho passato una settimana a Zagabria a discutere di progetti futuri e a fare alcuni esperimenti preliminari con gli amici dell'Istituto Ruđer Bošković. Mi sono trovato davvero bene, anche se entrare in Croazia non e' stato molto facile a un primo tentativo, con una carta di identita' scaduta... ehm, ho dovuto fermarmi al confine italo-croato, tornare a Torino e rinnovare i documenti! Si' lo so, e' davvero imbarazzante, ma uno non puo' sempre pensare a tutto, giusto? La settimana seguente, insieme ai miei colleghi Betta e Alex, ho partecipato alla conferenza ECAART sulle applicazioni degli acceleratori nucleari, nella bellissima citta' di Firenze, dove ho avuto la possibilita' di conoscere un sacco di persone interessanti dal gruppo locale del laboratorio LABEC, e da tutto il mondo. Tanta buona scienza e... deliziose pietanze e vini!!! Il top di queste 2 settimane e' stata la bellissima serata che ho passato in Firenze venerdi'... un'esperienza indimenticabile!